No se puede seleccionar el archivo para la imagen de perfil de usuario en 18.04

Recientemente actualizado 16.04 a 18.04.

En la aplicación Configuración, navego a Detalles, Usuarios. Hago clic en la miniatura de la imagen de mi cuenta de usuario.

Puedo seleccionar una de las imágenes predeterminadas que aparecen, pero si en cambio hago clic en “Seleccionar un archivo”, en el cuadro de diálogo que sigue (“Buscar más imágenes”), puedo resaltar un archivo de imagen local, pero “Abrir el botón “en la barra de encabezado permanece en gris, por lo que no puedo seleccionar una imagen.

¿Alguien ha visto este comportamiento? ¿Sabes como arreglarlo?